数字化“梦世纪” 新款互动应用为安士威尔克游客服务

该手机应用包含一个互动游览安士威尔克(Anthwerrke)的功能。ABC News: Nick Rose
该手机应用包含一个互动游览安士威尔克(Anthwerrke)的功能。

生活在中澳大利亚东麦克唐奈尔山脉(East MacDonnell Ranges)安士威尔克(Anthwerrke,又称艾米丽裂谷,Emily Gap)的原住民正利用一款为游客设计的互动应用程序向人们传授原住民文化。

这款名为《北领地景点和小道》(Sites and Trails NT)的应用程序于近日发布。人们希望借助它来增加来访该地区游客的数量。

“这款手机应用讲述的是我们的故事,我们周边有丛林食品(bush tucker)、随处可见的蜗牛以及关于依品瑞亚毛虫的故事, ”原住民社区居民丽奈特·艾尔丽丝(Lynette Ellis)说。

这是艾尔利斯女士和其他原住民渴望跟游客分享的一个故事。

“这个地方对我来说非常重要,因为我有照看这片土地的责任,”她说。

“这是一个特别的地方,一个有灵性的地方。”

安士威尔克是一个重要的“梦幻故事”(dreaming story)的发源地,是三块毛虫歌之版图(three aterpillar song lines)——Yeperenye、Ntyarlke和Utnerrengatye的交汇之处。

“我们传递知识的方式是任何解说性的标识都无法比拟的,”艾尔利斯女士说。

该手机应用的设计是为了吸引更多游客来到安士威尔克(Anthwerrke,又称艾米丽裂谷)。ABC News: Nick Hose
该手机应用的设计是为了吸引更多游客来到安士威尔克(Anthwerrke,又称艾米丽裂谷)。ABC News: Nick Hose

尽管东麦克唐奈儿山脉和爱丽斯泉仅仅相距短短的车程,许多游客却没有把它列在行程单上,而是前往更受欢迎的西麦克唐奈尔山脉(West MacDonnell Ranges)取而代之。

“我希望更多的游客能来东麦克唐尼山脉来观光,”艾尔利斯女士说。

“我们这里没有那么多游客,但如今随着这款应用软件的问世,我们可能会通过这种方式得到更多游客前来观光,观赏我们这里的特别之处。”

中部澳大利亚的首款同类应用软件

中部土地委员会(Central Land Council)将这款应用推崇为该地区第一款此类应用软件。

构建这款应用软件的花销为3.4万澳元,这笔资金借自北领地政府。

这款应用软件的开发历时四年,包括“欢迎来到这片土地”(Welcome to Country)的视频和一个互动之旅选项。

“这款应用就像是一个文化导游,它对许多这一地区的故事及文化遗产进行了解读,”来自中部土地委员会的艾恩·思维尼(Ian Sweeney)说。

“这款应用软件的独特之处在于它是在原住民的推动下诞生的,这是他们的想法。中部土地委员会则对这款应用软件的开发提供了支持。”

“但这款应用中的全部内容都是由原住民设计并呈现的。”

安士威尔克地区(Anthwerrke)的原住民丽奈特·艾尔利斯向来自维多利亚州的游客们演示这款互动应用的使用方法。
安士威尔克地区(Anthwerrke)的原住民丽奈特·艾尔利斯向来自维多利亚州的游客们演示这款互动应用的使用方法。ABC News: Nick Hose

题图:该手机应用包含一个互动游览安士威尔克(Anthwerrke)的功能。- ABC News: Nick Hose

相关英文文章