莎翁的环球剧院将呈现于墨尔本

迈尔斯·格雷戈里(Miles Gregory)说在剧院里就像通过时光机重返历史一样。
迈尔斯·格雷戈里(Miles Gregory)说在剧院里就像通过时光机重返历史一样。


墨尔本正按照[伦敦]原建筑物尺寸建造世界上第二个环球剧院,这样本地人可根据原来莎士比亚戏剧应有的呈现方式,来体验威廉·莎士比亚的戏剧。

“我们将在六个星期内推出这个高三层楼、可容纳900人、重达100吨的剧院,” 这个项目创始人迈尔斯·格雷戈里(Miles Gregory)说。

“这里将呈现惊人的战斗,[泼洒]数百升的假血浆,[上演]大炮射击。这里给人身临其境的剧院体验。”

“人们将会被溅湿。”

这个搭建的环球剧院是于2016年在[新西兰第一大城市]奥克兰落成的,来纪念莎士比亚逝世400周年。在取得了多个门票被抢售一空的演出季之后,这个[复制的环球剧院]将于[今年]9月来到墨尔本[户外表演场所] 悉尼·迈尔户外音乐场(Sidney Myer Music Bowl)。

《无事生非》(Much Ado About Nothing)、《皆大欢喜》(As You Like It)、《奥赛罗》(Othello)和《亨利五世》(Henry V)[莎翁知名剧目]将在墨尔本演出季期间上演。

这个剧院将在悉尼·迈尔户外音乐场内设立。
这个剧院将在悉尼·迈尔户外音乐场内设立。 Supplied

这个剧院是根据400年前最初的设计建造的,但这也将包括一些改动与更新。

基本的照明将适合于晚上举行的演出,同时[剧院]附近还设有现代化的厕所设施。

但除此之外,主办方说这与莎士比亚时代,观众在露天剧场设计中体验莎翁作品将会非常接近[最初的感受]。

 “如果下雨,你会被打湿,” 格雷戈里先生说。

“这就像一个时光机,就像一个派对,在三层[楼高的剧院里]会充满人们的欢声笑语、如雷鼓掌和欢呼雀跃。”

“这里还有很多具有现代感[的东西]。是的,这并不[完全]是满是灰尘 [的老旧]莎士比亚戏剧。”

维多利亚州政府拒绝透露到底花了多少钱才将这个秀搬来墨尔本。

但是,旅游部长约翰·埃伦(John Eren)说这将在此演出季内创造100个建筑工作机会和多达120个其他职位,而且还能赚钱。

 “通常情况下,我们有一个对这个活动投入一澳元的投资回报比,我们期待[这个比例]大约为10,” 他说。

(题图:迈尔斯·格雷戈里(Miles Gregory)说在剧院里就像通过时光机重返过去。Supplied)