滑雪季节前 雪山来早雪

SNOW
LAMPPOST

新南威尔士州的高山地区迎来了一场大雪, 这比正式的雪季提前了两个月。

访客以及大雪山地区( Snowy Mountains)附近的,滑雪度假地的工作人员晚上在秋意下入睡, 第二天却在隆冬中醒来。

斯雷德博滑雪胜地(Thredbo Resort)表示,一夜间山顶上落了大约10 到15厘米厚的雪,与此同时佩里舍滑雪胜地(Perisher resort)的记录则为超出了五厘米。

“我们在今晨 (注:10/04/2017)醒来时,看起来就像是冬天的奇幻世界一般,大片的雪花满村飞,”  发言人苏茜·戴弗(Susie Diver)说。

“早上有些孩子坐在雪橇上滑到高尔夫球场的第九洞。在村子周围有好多雪人也都立起来了。”

toboggan 
snowman
佩里舍在一夜就积累了5厘米的雪Supplied: Perisher

戴弗女士说现在的条件很适合雪地成形。

“在山顶的温度大概在零度,现在还微微地下着雪,” 她说。

“风也起来了,最(强时)速高达60到70公里。风寒指数大概在零下15度所以我觉得它会持续几天的。”

雪季前降雪并不出乎意料

snowman
snow
在佩里舍和斯雷德博滑雪度假地的工作人说访客捉紧时间在雪中寻乐。 Supplied: Perisher

在科修斯科山(Mount Kosciuszko )另一边的不远处, 一位佩里舍度假胜地的发言人说,那里雪况还不足以滑雪,但是访客正抓紧时间和雪接触。  

“一片雪白,窗外的人在扔雪球,” 理查德·菲利普说。

“我们在每年这个时段前后,在复活节期间, 经常会有一次降雪。冬天真的进入倒数期啦。”

girl 
snow
在新南威尔士高地势地区,这么早的降雪其实并不罕。 Supplied: Perisher

“我们会在下个月开始造雪,而我们也对这一工作做了所有的测试。今早(注:10/11/2017)的雪是一个让人高兴的惊喜,但并不是那么的出乎意料。”

新南威尔士州的正式滑雪季一般在六月中旬

附注:题图为佩里舍附近下的雪,由Perisher提供

相关英文文章