年仅14的利亚·杰弗里斯立志攀岩夺金

OCEAN BACKGROUND 
GIRL WITH HELMET
14岁的的利亚·杰弗里斯每周训练5此,有时会长达5个小时。

年仅14的利亚·杰弗里斯 (Leah Jeffries)是攀岩界的未来之星。

这位来自悉尼南边卧龙岗 (Wollongong)的高中生本周将前往奥地利参加世界青年攀岩锦标赛。

利亚执着于这项运动中,是其逐渐增长的女性人群中的其中一员,这项运动也将在2020的奥运会首次亮相。她希望未来能够有机会参与奥运, 目前正朝着这个目标努力。

“我的教练,亚历克斯 [· 麦金尼斯] 正努力地培训我, 因为他希望我有好的表现——他给我很严格的训练项目,” 利亚告诉澳大利亚广播公司晚间时事节目《Lateline》。“这会让我第二天腰酸背痛。”

乔安妮 · 杰弗里斯,利亚的妈妈说,这些训练很艰苦,但却很值得。

“当然,对于那些在这个等级比赛的人,运动员和他们的父母都要付出很多,” 杰弗里斯太太说。

“现在利亚每周要竞赛或训练大约5次,每次都会在3到5小时左右。”

麦金尼斯先生表示, 在澳大利亚, 大量的年轻妇女和女孩都在参与这项运动。

“我们去年在某个州的比赛中竞技,其中60% 是女性,” 他说。

“这在其他运动中是很少见的;在橄榄球中是没有的,[攀岩] 是非常具有包容性的。”

教练表示:最优秀的选手是女性

澳大利亚国家攀登教练威尔 · 哈姆斯拉 (Will Hammersla)说攀爬健身中心现在在全国都很火。妇女和女孩成为这项运动里新客户的主要部分。  

“你看到很多女性在攀岩的精英等级和男性旗鼓相当,因为她们很轻盈——这全是基于力量与重量的比例,” 他说。

“现在,我们正目睹很多女性正在挑战世界上难度最高的一些攀岩。”

“一些最优秀的选手是女性,目睹这些是非常难以置信的。” 

攀岩是被引进2020东京奥林匹克赛事的五项体育赛事的其中之一。 利亚说她希望能够加入到2024年澳大利亚的攀岩队。

利亚说妇女与女孩们可以利用身体上的一些优势:她们身体更加灵活,手小,能很好地抓稳男人们无法握牢的固定点。她的训练包括了户外的岩石攀岩,那里固定点较小,路线更随机。

“户外攀岩和室内真的很不一样,因为你无法预知固定点在哪里,而你也需要扶着固定点很长时间,来花时间来弄清下一步该怎么走,” 她说。

体育的执着让其他方面也受益

利亚对在奥地利的锦标赛感到非常兴奋,说她感到自己在向顶峰进军。

她妈妈说攀岩不仅仅让她女儿在比赛中获胜, 还有别的益处。

“在过去的5年里,自从她开始攀岩,她变得更自信,精神也更集中,她更愿意尝试新的东西,”  杰弗里斯说。

“她不介意失败, 她能够承受应付。她对攀岩的热情延伸到她生活的其他部分,这让人觉得非常欣慰。”

题图注释: 14岁的的利亚·杰弗里斯每周训练5次,有时会长达5个小时。由 ABC News: John Stewart 提供

相关英文文章