逃离塔利班的阿富汗人在澳洲帮助难民通过小额贷款开办小生意

从阿富汗死里逃生的梅赫·莫麦德(Mahir Momand)现在帮助其他难民通过小额贷款在澳大利亚开始他们的新生活。
从阿富汗死里逃生的梅赫·莫麦德(Mahir Momand)现在帮助其他难民通过小额贷款在澳大利亚开始他们的新生活。

没有什么能阻止梅赫·莫麦德帮助别人,就连有人威胁要他的性命都无法阻止他这样做。相反,这给予他更大的决心去帮助他人。

这位“兴旺难民企业”(Thrive Refugee Enterprise)机构的首席执行官梅赫·莫麦德(Mahir Momand)帮助难民和寻求庇护背景的人士通过小额贷款(microfinancing)在澳大利亚开办自己的生意。

作为原本是难民的他,梅赫非常清楚不仅要找到一个安全的居住地,而且要通过有意义的工作找到人生目标,这一点非常重要。

帮助重建阿富汗经济

梅赫曾在2001年与联合国合作,在[阿富汗]数十年的战争后帮助240万难民重返家园。

然而,重新回到家园的人们却无法得到国家经济发展的机会。

 “问题是我们带回很多人,而没太多想这些人能做些什么,” 梅赫解释说。

当世界银行(World Bank)在缺席阿富汗二十多年后于2002年重返该国,并启动了 “寻找发展阿富汗经济的办法”时,一个机会出现了。

梅赫和他的团队开始向阿富汗34个省份的两个省农民、妇女和人们提供小额贷款来经营生意。

一位阿富汗农民在洛加尔省(Nangahar Province)种植蔬菜。
一位阿富汗农民在洛加尔省(Nangahar Province)种植蔬菜。 Flickr CC: Afghanistan Reconstruction Trust Fund, Department of Foreign Affairs and Trade

“一些能获得水资源的农民在种鸦片,” 梅赫说。

“不幸的是世界上一大部分鸦片都来源于阿富汗,所以我们会给他们贷款来种植藏红花,这能赚到比种鸦片更多的钱。”

塔利班注意到该计划的成功,并声称小额贷款的做法不符合伊斯兰教义。梅赫在性命受到威胁后逃到了加拿大。

“[当时,]整个想法是使用金融或小额信贷作为发展之用,让人们得到工作,创造就业机会,所以人们不至于依赖国际捐助国来帮助他们。”

梅赫对他在阿富汗开展业务的方式进行了长久而又仔细地思考,决定尝试不同的方法,更能符合当地的价值观。

新项目比他的首次尝试成功了十倍,[该项目]扩展到阿富汗全国17个省份,雇用了1200名员工。

逃离塔利班

塔利班的袭击次数不断增加。

 “我们发现真正的问题是向做生意的人提供小额贷款,我们实际上[让他们]从塔利班叛乱份子的队伍中脱离出来。因为这些人正是塔利班为叛乱目的而雇用的人,” 梅赫说。

“通过向农民发放贷款,来种植藏红花,这样会给他们更多的钱,我们正在削减塔利班的收入。”

“我在加拿大时非常的幼稚,以为我会重返阿富汗,创造一个符合当地价值观的新项目,[然后]这个问题将会神奇地消失了。”

[然而,]梅赫却因为塔利班而失去了他的几个同事。他自己的性命也再次受到威胁。

“在2012年,我遭到袭击,保安人员将我撤离,把我带出了阿富汗。”

通过小额贷款帮助他人

梅赫·莫麦德是小额信贷业务“兴旺难民生意”的首席执行官。
梅赫·莫麦德是小额信贷业务“兴旺难民企业”的首席执行官。 ABC:Lisa Clarke

梅赫最终来到了澳大利亚,但在安居方面却遇到了困难。

“当我来到这里时,我被诊断出患有创伤后应激障碍( PTSD)......作为一名商人,这[一疾病]夺走了我做事的效率。”

他看到一个招聘新小额贷款业务公司首席执行官的广告。这个公司旨在帮助难民,并了解他是这个[招工广告]角色的完美人选。

“我给他们写信,说:‘看,我有一些小额信贷的经验,我也有作为难民的经验’,“梅赫说。

“通过参加工作,这帮助我重新恢复正常。”

“兴旺难民企业”创建于去年年底,已帮助50多个新生意。

“我认为在澳大利亚,我们需要从动态角度或从经济角度来聚焦整个难民问题。”

“人们可能只是坐在家里,他们可能从社会福利联络中心(Centrelink)领取福利金,而没参加任何经济活动。在许多情况下,这是非常有辱人格。有辱人格指的是人们曾工作过,但在这里他们却无法工作, ”梅赫解释说。

“[我们的]目标是让人们为自己创造就业机会。”

“兴旺难民企业”帮助他们的客户了解在澳大利亚如何开办一个小生意,帮助他们制定生意计划书、营销策划书并预估现金流情况。

 “一旦我们确信生意将有机会获得成功,那么我们就会借给他们小额贷款,” 梅赫说。

在贷款发放后,指导客户也是这个机构所提供服务的重要组成部分。

“[这个项目]不仅最初帮助人们了解,并把他们的生意策划书制定出来,然后贷给他们钱... ...我们也一路伴随他们,以确保[他们的]生意真的能生存下去、茁壮成长,并让他们走出关键时期。”

“非常高兴看到通过这个小额信贷模式,我们让人们改变了[他们的]生活。”

“所有人都需要一个开始。”

2017年6月18日至24日是难民周(Refugee Week)。这个活动旨在提高人们对难民问题的认识,并庆祝难民对澳大利亚社会做出的积极贡献。

(题图:从阿富汗死里逃生的梅赫·莫麦德(Mahir Momand)现在帮助其他难民通过小额贷款在澳大利亚开始他们的新生活。   ABC:Lisa Clarke)