A.R.拉曼:宣扬爱与和平的印度音乐家

最让奥斯卡奖得主、印度音乐家A.R.拉曼(A.R. Rahman)功成名就的可能就是为2008年的电影《贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire )》配乐了。而在此之前,他的一些印度语和泰米尔语歌曲就已经让他在印度和其他印度人聚居地非常知名了。在他的职业生涯中,他成功地和许多国际艺术家合作过,包括迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)、 米克·贾格尔(Mick Jagger)以及澳大利亚艺术家凯莉·米洛(Kylie Minogue)。

A.R.拉曼此次来到澳大利亚是为了参加亚太表演艺术三年展(Asia TOPA festival),并且他在2月16日和墨尔本交响乐团共同演出了一些他的经典作品。这场音乐会由英国指挥家,他的长期合作伙伴马特·邓莉(Matt Dunkley)指挥。A.R.拉曼作为特别来宾也出现在了音乐会的现场。

 A.R.拉曼(左)和英国指挥家他的长期合作伙伴马特·邓莉(右)是长期合作伙伴。
A.R.拉曼(左)和英国指挥家与马特·邓莉(右)是长期合作伙伴。ABC: Jeremy Story Carter

“这非常让人激动,澳大利亚总会带给我美好的回忆,无论是悉尼还是墨尔本,”他说。

 在澳大利亚歌手凯莉·米洛为宝莱坞电影《Blue》创作的歌曲《Chiggy Wiggy》中,A.R.拉曼担任作曲。在他的“朋友圈”中也出现了澳大利亚电影导演巴兹·鲁赫曼(Baz Luhrmann)的名字。

拉曼上次的澳大利亚演出是在2010年,就在墨尔本发生对印度学生的袭击事件之后

那时他说,尽管发生了这样的事情他也从未想过取消行程。他的音乐会是免费的,在悉尼帕拉马塔(Parramatta)公园中举行,当时有超过6万名观众到场观看。

拉曼觉得关于爱,人们需要被提醒,而音乐可以用作有力的工具来做这件事。

 “我认为音乐无需表达得特别明确,但是你能够感受到。你能感受到同情,你能感受到我们是团结起来的。”

 “无论我们来自哪里,我们会遇到同样的问题,我们会享受同样的快乐。我们有那么多的共同点…这种感觉就像你需要连同心灵,而音乐是最好的方式。”

尽管他在过去20多年中在事业上取得了许多成功, A.R.拉曼把他在《贫民窟的百万富翁》中的作品形容为让他记忆最深刻的合作。

 “我很幸运,我在那个时间点上所做的事情再次被这个世界所需要,你知道,《贫民窟的百万富翁》传达的就是希望。另一个原因是,我和丹尼·博伊尔(Danny Boyle)一起工作,他是一个非常注重音乐的人,所以我们配合得很好。”

凭借他在电影《贫民窟的百万富翁》中的作品,拉曼获得了两项奥斯卡奖、两项格莱美奖和一项英国电影学院(BAFTA)奖。

A.R.拉曼用英语、印度语、泰米尔语以及其他印度语言制作歌曲,他同意音乐比语言更加有力量。

但是他也说他会一直努力想办法让他的作品接触到讲不同语言的观众。

 “语言同样也是个问题,因为许多人不讲英语,甚至印度和南部和北部之间都存在着很大的语言差异。多年来我一直在为印度南部和北部创作音乐,所以我一直以来的挑战就是找到一种能被这两个地方的人们所接受的方式。”

 “哪一首为印度南部写的歌也会在印度北部受到欢迎?”

A.R.拉曼从写广告短歌开始,在他被邀请为1992年的泰米尔语电影《译码风波(Roja)》作曲时,他迎来了事业上的大突破。

 “我来自于音乐家庭,从11到12岁开始从事音乐工作,头十年看起来时间过得很慢,之后过得非常快。”

“我的导师曼尼·拉特纳姆(Mani Ratnam)给了我第一部电影,而且我们现在依然在一起工作。和一开始就在一起的人工作是很好的,我们彼此还很尊敬。”

A.R.拉曼还被乐迷们称为 ‘马德拉斯的莫扎特(Mozart of Madras)’。马德拉斯是钦奈(Chennai)的另一个名字,他就在这座印度南部城市中长大。

 A.R.拉曼常驻南印度城市钦奈
A.R.拉曼常驻印度南部城市钦奈Supplied

出生于迪利普库马尔(Dileep Kumar)的A.R.拉曼皈依伊斯兰教,并且把他的名字改成了安拉·拉卡·拉曼(Allah Rakah Rahman)。他说他是在人生非常动荡的时期做的这件事情。

 “我的家庭那时正在经历一场危机,你知道,就像在海中飘浮一样。我们遇到了一位伊斯兰教苏菲派老师,他影响了我们,我们的生活改变了,对生命的理解也改变了。”

 “伊斯兰苏菲教派的知识对我的启蒙如今仍然是非常有用的。这使我努力去传播希望和爱,就像它所说的那样。它是伊斯兰教的一部分,但是是一个神秘的部分。

苏菲音乐对他近期的一些作品造成了很大的影响,比如2011年宝莱坞电影《Rockstar》的配乐《Kun Faya Kun》和2008年电影《Jodha Akbar》的配乐《Khwaja Mere khwaja》。

 “我觉得我是任何音乐的狂热粉丝,音乐来自人内心的善意,无论是福音、歌剧、爱尔兰民俗旋律还是来自马里或塞内加尔的非洲音乐。”

“这些都来自于人内心最纯净的地方。所以这与苏菲音乐非常类似,它恍惚间会将你带到一个超越了宗教语言的世界。”

拉曼经常因融合东方传统音乐与电子音乐和世界音乐而受到赞誉。他说他小时候想要成为一名工程师,因为他特别痴迷于电子。但是他的母亲让他追随父亲的脚步,成为一名音乐家。

2003年,拉曼为中国电影《天地英雄》写了一首歌,这首歌就受到了中国和日本的传统音乐元素的影响。

这位谦逊低调的明星希望继续把音乐作为宣扬爱与和平的工具。

“我觉得现在到了一个时刻,我们要停止攻击和分离,而是要致力关怀和爱。用你的想象力去创造桥梁,用你的思想去唤醒人们,去消除种族歧视,不要让自己对其他民族社区带有有色的目光。”

相关英文文章