英语点滴:莎士比亚创造的20个常用词汇

【澳洲佳】400年前,伟大的剧作家莎士比亚永远地放下了他手中的羽毛笔。而他的思想与文字至今还影响着当今的人们。现代英语欠了莎士比亚一个巨大的人情。

莎士比亚,这位伟大的作家自己发明了超过1700个的日常英语词汇。他通过将名词用作动词,动词用作形容词,连接两个从不在一起使用的词在一起,增加前缀后缀,还有完全自创等方式给英语这门语言赋予了更强大的表现力!今天我们就来看看有哪些我们常用的词汇是莎翁自创的吧!

Addiction [ əˈdɪkʃn ]
n. 入迷,嗜好; 上瘾; 吸毒成瘾; 癖好
出自:《亨利五世》

Advertising [ ˈædvətaɪzɪŋ ]
n. 广告; 做广告,登广告; 广告业
adj. 广告的; 广告业的
v. 公告; 为…做广告(advertise的ing形式)
出自:《量罪记》

上千崇拜者头戴面具纪念莎翁离世400周年
上千崇拜者头戴面具纪念莎翁离世400周年 ABC

Arouse [ əˈraʊz ]

vt. 引起; 唤醒; 使行动起来
出自:《亨利四世》

Bedroom [ ˈbedru:m ]
n.卧室,寝室
出自:《仲夏夜之梦》

Beached
vt.将…拖上岸
出自:《仲夏夜之梦》

Blanket [ ˈblæŋkɪt ]
n. 毛毯,毯子; 毯状物; 厚的覆盖层
adj. 总括的; 全体的; 无大差别的
vt. 用毯覆盖; 覆盖,掩盖; (规则等)适用于
出自:《李尔王》

Bet [ bet ]
n. 打赌,赌博,赌注; 被下赌注的对象; 可能性
vi. 当然,的确; 打赌(on, against, with)
vt. 赌博; 与…打赌; 下赌注; 确信
出自:《亨利四世》

人们在莎士比亚出生地举办纪念活动
人们在莎士比亚出生地举办纪念活动ABC

Champion [ ˈtʃæmpiən ]

n. 冠军; 捍卫者,拥护者; 战士
vt. 为…而斗争,捍卫,声援
adj. 优胜的; 第一流的
出自:《麦克白》

Compromise [ ˈkɒmprəmaɪz ] 
n. 妥协; (名誉等的)损害; 妥协(或折中)方案; 折中物
vi. 折中解决; 妥协,退让
vt. 违背(原则); 连累; (尤指因行为不很明智)使陷入危险
出自:《威尼斯商人》

Countless [ ˈkaʊntləs ] 
adj. 无数的,多得数不清的; 恒河沙数; 指不胜屈; 数不胜数
出自:《泰特斯·安德洛尼克斯》

Dawn [ dɔ:n ] 
n. 黎明,拂晓; 开端; 醒悟
vi. 破晓,(天)刚亮; 开始出现; 变得明朗
vt. (开始)被理解,被领悟; 被看清,被想到
出自:《亨利五世》

Eyeball [ˈaɪbɔ:l ] 
n. 眼球; 眼珠子
vt. 打量; 盯住看
vi. 仔细打量; 盯着
出自:《仲夏夜之梦》

奥巴马参观英国某剧院缅怀莎士比亚
奥巴马参观英国某剧院缅怀莎士比亚ABC

Generous [ˈdʒenərəs ] 
adj. 慷慨的,大方的; 丰盛的; 肥沃的; 浓厚的
出自:《爱的徒劳》

Gossip [ˈgɒsɪp ] 
n. 流言蜚语,谣言; 爱讲闲话的人; 谈话,闲话; 关系亲密的伙伴
vi. 传播流言,说长道短
出自:《错误的喜剧》

Label [ˈleɪbl]
n. 标签; 称标记,符号
vt. 贴标签于; 把…称为; 把…列为
出自:《第十二夜》

Luggage [ˈlʌgɪdʒ ] 
n. <英>行李; <美>皮箱
出自:《亨利四世》

英国查尔斯王子向莎士比亚墓敬献花环
英国查尔斯王子向莎士比亚墓敬献花环ABC

Negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt ]  

vi. 谈判,协商,交涉
vt. 谈判达成; 成功越过; 议价出售
出自:《无事生非》


Summit  [ˈsʌmɪt ] 
n. 顶点; 高层会议; 最高阶层
adj. 最高级的; 政府首脑的
出自:《哈姆雷特》


Unreal [ˌʌnˈrɪəl ] 
adj. 不真实的,假的; 幻想的,虚构的; 非现实的; 虚幻
出自:《麦克白》


Undress [ʌnˈdres ]  
vt. 脱…衣服; 使卸下装饰; 暴露; 从(例如伤员)脱去绷带
vi. 脱衣服
n. 便服; 裸体; 衣服未穿完整
出自:《驯悍记》