英语点滴:谈论在澳大利亚过复活节

学习一些和在澳过复活节相关的英语表达吧!
学习一些和在澳过复活节相关的英语表达吧!

今年的复活节‘long weekend’ 长周末刚刚过去,今天的英语点滴我们就来学习一些与在澳大利亚过复活节相关的英语表达吧!

每当周五或周一是公共假日的时候,我们就会有一个‘long weekend’。通常的周末只有周六和周日两天,所以周五或周一的公共假日会让这个周末比一般的周末更长。

"What are your plans over the long weekend?"

“你长周末有什么计划吗?”

‘Easter long weekend’复活节长周末是由‘Good Friday’耶稣受难日、‘Holy Saturday’圣周六、‘Easter Sunday’复活节和‘Easter Monday’复活节星期一组成。在基督日历中‘Good Friday’和‘Easter Sunday’是非常重要的日子,许多基督教徒会在这两天去教堂。

"Are you free to have lunch on Easter Monday?"

“复活节星期一那天你有空一起吃个午餐吗?”

在澳大利亚,复活节之前或期间很多食物也很常见,这些食物被视为symbols of Easter,复活节的标志,包括‘Easter eggs’复活节蛋、‘Easter rabbits’复活节兔子和‘hot cross buns’热十字面包。 

在澳大利亚悉尼制作的复活节蛋
在澳大利亚悉尼制作的复活节蛋。ABC: Lisa Clarke

Easter eggs是做成鸡蛋形状的巧克力,有不同的大小、象征着重生和生命。

Easter egg hunt,寻找复活节蛋活动就是将复活节蛋在某个地方各处藏好,然后让人们来寻找它们。

"The school children had an Easter egg hunt on Thursday afternoon."

“星期四下午,学校的孩子们参加了寻找复活节蛋活动。”

巧克力兔子。
巧克力兔子。Flickr CC: Matt Karp

Eater rabbits 或 Chocolate bunnies是一种做成兔子形状的巧克力。

"I gave Easter rabbits to each of my colleagues."

“我给每个同事赠送了复活节兔子。”

热十字面包。
热十字面包。Flickr CC: eljay

传统的‘hot cross buns’热十字面包是一种用香料和葡萄干做成的甜味面包,上面画有十字形。这种面包里面还可以放巧克力或者其他果干。

"Could I please buy a dozen hot cross buns?"

“我想买一打热十字面包。”

相关英文文章