“保龄奶奶”跳起碧昂斯舞步保卫当地草地滚球俱乐部

墨尔本一家草地滚球俱乐部正面临改建的风险来为即将兴建的新体育场让出空间。如今,这家俱乐部以舞蹈和碧昂斯(Beyonce)的力量作为回击。

(视频提供:Denise Wallish)

来自查德斯顿草地滚球俱乐部(Chadstone Bowls Club)的三名女士——82岁的特里·福斯特(Terry Foster)、82岁的珍妮·霍尔(Janine Hall)还有72岁的温·赫威特(Wyn Hewett)跳着碧昂斯大热单曲《单身女郎(Single Ladies)》的舞步出现在一则视频当中。

但是她们演出的三重唱歌词讲的并不是分手和姐妹情谊,而是表达她们对于俱乐部的热爱,并要求斯通宁顿(Stonnington)市政厅关注此事。

“因为我们是草地滚球爱好者,你不能把这个从我们的生活中夺走,” 这个合唱团说。

“现在我们很生气,你们无法回避这个问题。”

视频自上周六(7月29日)晚发布到Facebook后已收获超过40万次收看,保龄奶奶们也吸引了大量的媒体关注她们的诉求。

来自拯救查德斯顿草地滚球俱乐部委员会(Save Chaddy Bowls committee)的丹尼斯·瓦利什(Denise Wallish)改编了碧昂斯这首世界知名歌曲的歌词,表演者们也从俱乐部其他两名成员那里得到一些编舞方面的帮助。

尽管其中有两名保龄奶奶并不熟悉碧昂斯和某些有难度的舞蹈动作,但是这个视频只用了一下午就拍完了。

“如果你问这些女士的话,她们并不知道她们在做什么,” 瓦利什女士说。

 “我想她们开始享受声名远扬的感觉了。”

去年年底,斯通宁顿市政厅提名查德斯顿草地滚球俱乐部所在公园作为新提议兴建的造价2500万澳元的室内体育馆的首选场所。

该市议会曾表示满足人民对体育设施日益增长的需求一直是很困难的,他们也在考虑于其他三处地点修建体育场馆。

“新的室内设施对满足目前关注不足的女性体育运动的需求来说是尤其重要的,” 市政厅在其网站上表示。

尽管市政厅尚未作出最终决定,但是这个俱乐部的成员们下定决心不会失去他们所爱的球场。

“草地滚球俱乐部不仅是一个体育设施,对于很多人来说,这是他们与社区的联系所在,” 瓦利什女士说。

“我们有一名90岁的老爷爷说他会把自己绑在栅栏上来留住这个俱乐部。”


标题图片:视频的某个场景中,这些女士们唱到“现在我们很生气,你们无法回避这个问题”。Facebook: Residents Against the Stadium

相关英文文章