“冲浪奶奶”海中戏水 证明年龄不会阻止你享受冲浪的快乐

来自奥尔巴尼(Albany)的“冲浪奶奶”们正乘着这座西澳海岸城市的浪花,这偶尔还让她们出了名。

“上帝的等候室?好吧,我可以告诉你,这是一个非常棒的等候室,” 冲浪奶奶贝弗·沃斯(Bev Voss)说。

“如果这是城镇外面的那些人说的,我不介意,因为这很有趣。”

冲浪奶奶(Granny Grommets)是一个来自大南部地区(Great Southern)由50岁以上的女性组成的团体,她们每周聚会一次,在米德尔顿(Middleton)海滩冲浪,趴板冲浪和游泳——大多数加入冲浪奶奶的人都是从未尝试过冲浪的人。

新成员必须满足三个简单的条件:50岁以上、了解基本的冲浪救生技能、还有最重要的是能够开怀大笑。

“我刚搬到奥尔巴尼的时候带着五个孩子,他们总是出去冲浪,穿着潜水衣回家,把洗衣房搞得乱七八糟,” 一次寒冷的晨间冲浪之后沃斯女士说。

 “现在轮到我这样做了。”

冲浪体验的起源

冲浪奶奶大约17年前就成立了,作为50岁以上休闲小组的一个分支。

在成立初期,有些人认为这些女士对于冲浪来说年纪太大了。

“刚加入的时候我女儿让我不要用真名,因为这太难为情了,但是她现在已经度过了那个阶段,” 沃斯女士说。

“我有四个孙子女,我想所有的冲浪成员加在一起,可能有上百个孙子女了吧”

“他们在学校放假的时候会来,他们喜欢和我们打成一片,以前他们觉得会有点奇怪,我想他们现在依然会有这样的感觉。”

从这个小组成立以来,成员数量已经上升至近70名,有几十个人每周五的早晨都会出现——无论下雨,下冰雹还是烈日当空——怀着对冲浪宗教般的狂热。

冲浪教练托尼·哈里森和他的一些学生在奥尔巴尼。
冲浪教练托尼·哈里森和他的一些学生在奥尔巴尼。ABC Great Southern: Aaron Fernandes

冲浪奶奶们的训练由当地的冲浪教练托尼·哈里森(Tony Harrison)负责,这让她们有能力应对各种情况。

她们知道如何发现离岸流,如果被离岸流缠住如何靠自己的力量回到岸上。

“她们每周五都会到这来,” 哈里森先生说。

“西海岸不会有别的冲浪者,但是这些女士们会在那乘着海浪,在赶上一个浪时兴奋的呼喊,这是最棒的了。”

“看着她们快乐,享受生活。”

从务农到冲浪

这些女士退休前工作并居住在内陆的农场,有些人在加入冲浪奶奶之前从未下过海。

“我住在卡坦宁(Katanning)的一间农场,我退休后来到这里就开始冲浪,我特别喜欢,” 成员南·安德森(Nan Anderson)说。

“从那时起我每周都来。我发现在乘上一个海浪时,没有人不在笑的——每个人都在笑。”

一些冲浪奶奶在冲浪后享受一起喝杯茶的时光。
一些冲浪奶奶在冲浪后享受一起喝杯茶的时光。ABC Local: Aaron Fernandes

安德森女士说冲浪体验被证明是在老年群体中很有感染性的。

“如果你想知道冲浪奶奶们在哪,你打听打听就知道了,” 安德森女士说。

“冲浪奶奶中最年长的有83岁,并依然在冲浪。有些人等不及想到50岁,这样她们就能加入了。”

冲浪奶奶的故事在书中长存

冲浪奶奶给奥尔巴尼人留下深刻的印象,她们成为了儿童图画书的主人公。

PHOTO: Author Dianner Wolfer reads her book to students (ABC Great Southern: Aaron Fernandes) 作家Dianner Wolfer为学生们读她的书。
作家迪纳·沃尔费尔r为学生们读她的书。ABC Great Southern: Aaron Fernandes

奥尔巴尼作家迪纳·沃尔费尔(Dianne Wolfer)在听到从海浪中传来的笑声之后写了“冲浪奶奶和我(Granny Grommet and Me)” 的故事。

 “一天早晨我沿着海滩遛狗,我听到这些女士们在海中欢笑,玩得很开心,” 沃尔费尔女士说。

“我想把她们的快乐融入到一本儿童书刊中,告诉他们这些冲浪奶奶不像你想象的那样,孩子们很喜欢。”

“她们不会在家里安静地坐着,她们在做着一些勇敢而且很棒的事情。”


标题图片:冲浪奶奶和教练。ABC Open: Suzannah Lyons 

相关英文文章