“拨弄暖手筒”成为澳洲养老院中的“指尖陀螺”

拨弄暖手筒缝有珠子、可挤压的小球、按钮、丝带和其他古怪的小玩意儿。
拨弄暖手筒缝有珠子、可挤压的小球、按钮、丝带和其他古怪的小玩意儿。

指尖陀螺靠边站,拨弄暖手筒引领最新热潮 - 至少在[澳大利亚的]养老院里是这样的。

缝有拨弄小物件的毛织暖手筒(hand muffs)在老年护理院和医院得到了患有焦虑(anxiety)和痴呆症(dementia)住院病人的青睐。

这些暖手筒不仅可以给上了年纪人士的手保暖,还可以通过缝在上面的按钮、丝带、珠子和其他古怪的装饰让这些人有事情可干,以避免他们抓挠他们自己的皮肤,并可以帮助触发记忆。

“我们发现这些暖手筒对患有轻微焦虑、抓伤他们皮肤,挠自己或患有老年痴呆症的居民非常有好处,”南澳河地(Riverland)地区邦尼小屋(Bonney Lodge)[老年护理院]的活动协调员希瑟·罗伯逊(Heather Robertson)说。

就像指尖陀螺一样,这个玩意儿起初是针对患有注意缺陷多动障碍(ADHD)和自闭症(autism)儿童的,这种产品走进了全球各地的学校。这个手工制作的暖手筒也已开始出现在各地的老年护理院和医院之中。

位于巴尔梅拉(Barmera)地区的邦尼小屋中养老院居民用暖手筒保持双手温度,并能被缝在上面的各种拨弄物件所吸引。
住在巴尔梅拉(Barmera)地区的邦尼小屋老年护理院的居民使用暖手筒保持双手温度,并被缝在上面的各种拨弄物件所吸引。 ABC Riverland: Catherine Heuzenroeder

卫生健康志愿者将英国的这一发明带到河地地区

洛克斯顿(Loxton)地区的一位女士萨利·古德(Sally Goode)最初在到英国探亲时了解到这种产品的存在。

通过在该区卫生理事会的工作,古德女士想这种拨弄暖手筒一定会在当地受到好评,并研发出了一个原型。

很快,她就收到了老年护理和精神健康机构暖手筒的订单,而古德女士知道她需要别人的帮助,才能满足这一需求。

 “我想'还有谁能做这样的东西呢',不需要多想,绝对是乡村妇女协会(Country Womens Association ,简称CWA),” 古德说。

洛克斯顿乡村妇女协会的女士们编织并装饰出了50个拨弄暖手筒。[目前,]该项目已扩展到了[澳大利亚]其他州的分支机构。

他们在织这些拨弄暖手筒物件时,把该地区的水果种植遗产[也当作]灵感加入其中。

“之所以要做拨弄暖手筒是当人们患上老年痴呆症时,他们的回忆就回到了很久以前的记忆之中,” 古德女士说。

“我们找到可以缝在暖手筒上面的物件,我们想这些物件能与[在河地]老年护理院中[居住]的人相关。

 “对于农场主来说,我们可以缝上能够拧上的灌溉设备,效果确实不错,一切就从那里继续下去。对于女士来说,我们使用了珠子和钮扣及纽扣孔、丝带,她们可以编起来。

“这都是可以唤起记忆的物件。”

在邦尼小屋老年护理院的活动协调员希瑟·罗伯逊给大家发放这些拨弄暖手筒后,该护理院的居民格雷斯·波特(Grace Potter)对获得这些手工制作的暖手筒而感到高兴。
在邦尼小屋老年护理院的活动协调员希瑟·罗伯逊给大家发放这些拨弄暖手筒后,该护理院的居民格雷斯·波特(Grace Potter)对获得这些手工制作的暖手筒而感到高兴。 ABC Riverland:Catherine Heuzenroeder

暖手筒的设计最适合上了年纪人士的手

尽管像围裙和托盘这样的拨弄[产品]的设计已存在好一段时间了,但暖手筒似乎功效特别好。

在邦尼小屋,罗伯逊女士很高兴看到一名上了年纪的老年男性在获得了一个拨弄暖手筒之后,停止抓挠他自己的皮肤。

 “与其搔抓他自己,实际上他在玩弄缝在暖手筒上面的按钮和东西,”罗伯逊女士说。

由洛克斯顿乡村妇女协会织出的暖手筒在手筒内外都缝有供拨弄的小物件。

罗伯逊女士说[这些拨弄暖手筒]不仅对停不下来的手有治疗作用,它们还可以让手保暖,[给人]带来舒适。

“如果你的手暖和了,手就离你很近,那么你更会感觉到一些更舒适感。它可以帮助你放松身心,” 她说。

(题图:拨弄暖手筒缝有珠子、可挤压的小球、按钮、丝带和其他古怪的小玩意儿。ABC Riverland:Catherine Heuzenroeder)